Формат даты не ГГГГ-ММ-ДД, а общепринятый ДД.ММ.ГГГГ

договор - это документ openoffice - там можно макросом

а в остальном - хз

Он не в опен офисе выводится, а в хтмл. Как это сделатть в ХТМЛ слабо себе представляю.Для меня всегда останётся загадкой, почему разработчики выбрали именно американский формат даты, а не тот, к которому все привыкли (в паспортах, документах, календарях и т.п.)

Скорее всего это формат MySQL DATETIME

ну как бы да ))

в хтмл - javascript вам развернет все что надо

Код в студию, если не жалко конечно!

верно, так сложилось исторически

function toDate(dateStr) {
    var parts = dateStr.split("-");
    return new concat(parts[2],".", parts[1],".", parts[0]);
}

как-то так

проверять негде

На досуге придётся грызть javascript. Сходу и не врублю что да как.